ハムまたはチーズのプレート Planche de charcuteries OU fromages

18.50€

混合ボード Planche mixte

コールドカットとチーズ Charcuteries et fromages

21.50€

コールドカットとチーズ Charcuteries et fromages

クロックムッシュ Croque-monsieur

フライドポテト、サラダ Frites fraîches, mesclun

12.80€

フライドポテト、サラダ Frites fraîches, mesclun

クロックマダム Croque-madame

フライドポテト、サラダ Frites fraiches, mesclun

13.80€

フライドポテト、サラダ Frites fraiches, mesclun

Velouté de saison

8.50€

伝統的なオーグラタンオニオンスープ La traditionnelle soupe

9.20€

バジルとチェリートマトのブッラータ Burratina au basilic

11.60€

ガーリックバターにリンゴマイマイ6個 6 Escargots de Bourgogne

12.00€

タラマのヴェリーヌ「北欧の家」とその乾杯 12 escargots de Bourgogne

19.00€

エキストラバージンオリーブオイルのレ島産イワシ Sardines de l'ile de Ré

9.40€

自家製グラブラックサーモンのプレート Assiette de saumon gravlax

そしてカントリーブレッドトースト Et toasts de pain de campagne

14.80€

そしてカントリーブレッドトースト Et toasts de pain de campagne

季節野菜のクリーム Assiette à partager

19.00€

肉屋のグリルピース Bavette Angus

ブルー・ドーヴェルニュソース、フライドポテト、サラダ Sauce au poivre, frites fraîches, mesclun

18.70€

ブルー・ドーヴェルニュソース、フライドポテト、サラダ Sauce au poivre, frites fraîches, mesclun

生またはフライパンで焼いた牛肉のタルタル Tartare de bœuf cru ou poêlé

フライドポテト、サラダ Frites fraiches, mesclun

17.10€

フライドポテト、サラダ Frites fraiches, mesclun

サーモンフィレのバージンソース添え Pavé de saumon, sauce du chef

市場からの小さな野菜 Purée maison

19.70€

市場からの小さな野菜 Purée maison

サーモンタルタルとナイフ Tartare de saumon au couteau

フライドポテト、メスクラン Frites fraiches, mesclun

18.30€

フライドポテト、メスクラン Frites fraiches, mesclun

チェダークリーム入りチーズバーガー Cheeseburger à la crème de cheddar

玉ねぎ、トマト、フライドポテト、サラダ Oignons, tomates, frites fraiches, mesclun

18.70€

玉ねぎ、トマト、フライドポテト、サラダ Oignons, tomates, frites fraiches, mesclun

チキンバーガースペシャル Tuna Burger, sauce tartare maison

コリアンダーとヤギのクリーム、玉ねぎ、トマト、自家製フライドポテト、サラダ Tomates, oignons, frites fraîches, mesclun

19.70€

コリアンダーとヤギのクリーム、玉ねぎ、トマト、自家製フライドポテト、サラダ Tomates, oignons, frites fraîches, mesclun

焼きタンドリーチキン Grillades poulet marinée Tandoori

そしてココナッツクリームのご飯 Sauce curry, riz coco

16.70€

そしてココナッツクリームのご飯 Sauce curry, riz coco

赤身ステーキ Steak de thon, panure d'épices

そしてタイカレーソース、ライス、ココナッツクリーム Petits légumes

19.20€

そしてタイカレーソース、ライス、ココナッツクリーム Petits légumes

貝のタルトファタクリーム添え Coquillettes à la crème de tartufata

「マス」の生ハム Jambon cuit de chez "Mas"

15.60€

「マス」の生ハム Jambon cuit de chez "Mas"

ペストとクリームの新鮮なタリアテッレ Tagliatelles fraiches au pesto et crème

パルメザンチーズとトマトの砂糖漬け Parmesan et tomates confites

14.90€

パルメザンチーズとトマトの砂糖漬け Parmesan et tomates confites

フレッシュタリアテッレ Tagliatelles fraiches

ブラティーナとチェリー トマト Burratina et tomates cerises

15.60€

ブラティーナとチェリー トマト Burratina et tomates cerises

Bol de frites

3.30€

Omelette aux 3 œufs BIO

12.50€

Mixte

13.50€

シーザー César

クリスピーチキン、パルメザン、ゆで卵、クルトン、ロメインレタス、シーザーソース Croustillant de poulet, grana, œuf dur, croûtons, romaine, sauce césar

16.50€

クリスピーチキン、パルメザン、ゆで卵、クルトン、ロメインレタス、シーザーソース Croustillant de poulet, grana, œuf dur, croûtons, romaine, sauce césar

小さな子供 Le petit cabri

カントリーパン、カントリーハム、リンゴ、トマト、サラダに蜂蜜を添えたローストゴートチーズトースト Toasts de chèvre rôtis au miel sur pain de campagne, jambon de pays, pommes, tomates, mesclun

16.20€

カントリーパン、カントリーハム、リンゴ、トマト、サラダに蜂蜜を添えたローストゴートチーズトースト Toasts de chèvre rôtis au miel sur pain de campagne, jambon de pays, pommes, tomates, mesclun

タイ語 Niçoise

牛肉のマリネ、にんじん、きゅうり、醤油、トマト、ピーナッツ、ココナッツビネグレット Riz, œuf, thon frais snacké, anchois, poivrons, mesclun

17.30€

牛肉のマリネ、にんじん、きゅうり、醤油、トマト、ピーナッツ、ココナッツビネグレット Riz, œuf, thon frais snacké, anchois, poivrons, mesclun

野菜を突く Poke veggie

キヌア、きゅうり、大豆、そら豆、トマト、キノアビーツ、サラダ Quinoa, concombre, soja, fèves, tomates, betterave chiogga, mesclun

14.50€

キヌア、きゅうり、大豆、そら豆、トマト、キノアビーツ、サラダ Quinoa, concombre, soja, fèves, tomates, betterave chiogga, mesclun

サーモンポーク Poke saumon

サーモン、キノア、きゅうり、大豆、豆、トマト、キオガ ビーツ、サラダ Saumon, quinoa, concombre, soja, fèves, tomates, betterave chiogga, mesclun

15.90€

サーモン、キノア、きゅうり、大豆、豆、トマト、キオガ ビーツ、サラダ Saumon, quinoa, concombre, soja, fèves, tomates, betterave chiogga, mesclun

チキンポーク Poke poulet

パン粉をまぶしたポレ、キヌア、きゅうり、大豆、そら豆、トマト、キオガビーツ、サラダ Poulet pané, quinoa, concombre, soja, fèves, tomates, betterave chiogga, mesclun

15.90€

パン粉をまぶしたポレ、キヌア、きゅうり、大豆、そら豆、トマト、キオガビーツ、サラダ Poulet pané, quinoa, concombre, soja, fèves, tomates, betterave chiogga, mesclun

カマンベール、カンタル、山羊チーズ、オーヴェルニュブルー Camembert, cantal, chèvre, bleu d'auvergne

カッティング A la coupe

5.50€

カッティング A la coupe

3つのチーズのプレート L'assiette de 3 fromages

12.50€

4つのチーズのボード La planche de 4 fromages

18.50€

12.00 €

お子様メニュー

ひき肉 OR パン粉をまぶしたチキンまたはホワイトハム、フライドポテトまたはパスタ Steak haché OU poulet pané ou jambon blanc, frites fraiches OU pâtes

アイスクリームまたはシュガークレープの+1スクープ +1 glace enfant OU 1 crêpe au sucre

+1ウォーターシロップまたは1ジュース +1 Sirop a l'eau OU 1 jus

シャルキュトリーボード Planche de charcuterie

家からマス

18.50€

家からマス

チーズボード Planche de fromages

18.50€

混合ボード Planche mixte

21.50€

クロックスムッシュ食前酒 Croc'monsieur Apéro

7.50€

Assiette de frites

Petite 4.50€

XL 7.50€

トリュフオイルとパルメザンフライのプレート Burratina et tomates cerises

11.60€

モッツァレラフリッター Frites à la crème de cheddar ou huile de truffe

カンタル

7.50€

カンタル

エビのフリッター Beignets de mozzarella

6.80€

Poulet crispy (beignets)

6.80€

Assiette de saumon gravlax

14.80€

Sardines de I'lle de Ré

9.40€

Beignets de crevettes

7.50€

Assiette à partager poulets

19.00€

フレンチトースト風ブリオッシュ Brioche façon pain perdu

りんご、有塩バターカラメル Crème anglaise et boule de glace vanille

7.10€

りんご、有塩バターカラメル Crème anglaise et boule de glace vanille

バニラとクレームブリュレ Crème brûlée

7.20€

バニラアイスクリーム入りソフトチョコレート Moelleux chocolat

8.20€

本物の自家製チョコレートムース La véritable mousse

6.60€

Tarte tatin maison

7.50€

Tiramisu maison Tiramisu maison

クラシック Classique

6.50€

クラシック Classique

お好みのパンケーキ Crêpes à votre goût

砂糖、ジャム、スプレッド(パーム油フリー) Sucre, confiture, pâte à tartiner (sans huile de palme)

5.00€

砂糖、ジャム、スプレッド(パーム油フリー) Sucre, confiture, pâte à tartiner (sans huile de palme)

グルメコーヒー Café gourmand

7.90€

グルメティー Thé gourmand

9.10€

Champagne gourmand

14.50€

Glace - 2b

6.00€

甘いホイップクリーム Sorbets - 3b

8.50€

リエージュのコーヒーまたはチョコレート、dame blanche Café OU chocolat liégeois, dame blanche

8.00€

Suppléments

Crème fouettée vanille

1.00€

Glace

2.00€

エビアン、バドワ Evian, Badoit Rouge - 33cl

ミネラルウォーター

5.10€

ミネラルウォーター

Orangina, Schweppes, Limonade, Fuze Tea - 25cl

5.30€

ソーダ、フルーツジュース Coca-Cola Rouge ou Zero - 33cl

25〜33cl

5.30€

25〜33cl

Jus de fruits ou Nectars de fruits - 25cl

5.30€

Fruits pressés orange ou citron ou mixte

5.90€

特急 Cidre «Sassy» demi sec BIO

ゴールドのクリーム

6.10€

ゴールドのクリーム

Ginger Beer Bio «La French»

5.10€

テクスミティー Thé glacé «Kusmi Tea» ou Café glacé maison

5.90€

Supplément Sirop

0.30€

12cl

75cl

ポール・ローラン Paul Laurent

CuvéedesFondateurs Cuvée des Fondateurs

10.50€

68.00€

CuvéedesFondateurs Cuvée des Fondateurs

ルイナールブリュット Deutz Brut

98.00€

Deutz Blanc de Blanc Deutz Blanc de Blanc

168.00€

Prosecco

6.60€

34.00€

好みに合わせてキル-14cl Kir au vin blanc à votre goût - 14cl

ブラックカラント、ブラックベリー、ラズベリー、ピーチ Cassis, mûre, framboise, pêche

4.70€

ブラックカラント、ブラックベリー、ラズベリー、ピーチ Cassis, mûre, framboise, pêche

キールロワイヤル-12cl Kir royal à votre goût -12cl

10.50€

リカール OR パスティス 51 - 2cl Ricard OU Pastis 51 - 2cl

4.50€

赤または白のポート、スーズ-6cl Porto rouge OU blanc - 6cl

4.70€

Salers, Suze - 5cl

4.90€

マティーニ、カンパリ、アペロール-6cl Martini, Campari, Apérol - 6cl

4.70€

SpritzApérol Americano classic 10cl

9.20€

プロセッコのグラス Coupe de Prosecco - 12cl

6.60€

スコッチ SCOTCH

J&B J&B

7.60€

シーバスリーガル Chivas Régal

10.20€

ウィスキー WHISKEY

ジャックダニエル Jack Daniel's

8.00€

麦芽 MALT

Aberlour

9.80€

オーバン Oban

13.10€

Lagavullin

13.50€

グレンディッチ Glenddich

10.20€

Nikka Red

日本 Japonais

13.80€

日本 Japonais

クラウンロイヤル Crown Royal

カナダ人 Canadien

8.00€

カナダ人 Canadien

4本のバラ Four roses

バーボン Bourbon

9.20€

バーボン Bourbon

ジェムソン Jameson

8.00€

カルバドス CALVADOS

FrançoisHelie著 By François Helie

FrançoisHelie著 By François Helie

3ans45° 5ans 42°

11.00€

アルマニャック ARMAGNAC

シャトードラウバードVS Château de Laubade VS

9.50€

シャトードラウバードVSOP Château de Laubade VSOP

9.50€

コニャック COGNAC

レミーマルタンVSOP Rémy Martin VSOP

11.90€

バロンオタードVS Camus

8.00€

テキーラ TEQUILA

サウザゴールドエクストラ San Jose

7.60€

ドン・フリオ Don Julio

11.20€

ジン GIN

ボンベイサファイア、タンカレー Bombay Sapphire

7.60€

タンカレーN10 Tanqueray N10

12.60€

シタデル Citadelle

11.20€

グレンリヴェット SAB'S

15人

11.80€

15人

ウォッカ VODKA

ストリチナヤ Stolichnaya

無料のグルテンロシア Free Gluten Russie

8.40€

無料のグルテンロシア Free Gluten Russie

絶対 Absolut

スウェーデン Suède

8.00€

スウェーデン Suède

灰色のガチョウ Grey Goose

フランス France

11.20€

フランス France

ラム酒 RHUMS

ホワイトラム Rhum Blanc

バカルディスーペリア Bacardi Supérieur

プエルトリコ Porto Rico

7.50€

プエルトリコ Porto Rico

ハバナクラブ Havana Club

8.00€

セントジェームス St James

マルティニーク Martinique

8.50€

マルティニーク Martinique

ダーク・ラム Rhum Brun

外交 Diplomatico

ベネズエラ Venezuela

11.20€

ベネズエラ Venezuela

プランテーション Plantation

グレートリザーブバルバドス Grande Réserve Les Barbades

11.60€

グレートリザーブバルバドス Grande Réserve Les Barbades

ドンパパ Don Papa

フィリピン Philippines

10.50€

フィリピン Philippines

ホワイトアルコール ALCOOL BLANC

生命の水 Eau de Vie

ラズベリー、ミラベルプラム Framboise, mirabelle

11.00€

ラズベリー、ミラベルプラム Framboise, mirabelle

ウィリアムナシ Poire

11.00€

リキュール LIQUEURS

27,31アマレット、ベイリーズリモンチェッロ、コアントローサンジェルマン、マンザナをゲット Get 27,31 Amaretto, Baileys

7.00€

Limoncello, Cointreau

7.00€

St-Germain, Manzana

7.00€

Supplément Soda

3.00€

Nos cocktails 'shooter' du Barman

4.00€

モヒート Mojito

クラシック Classic

ラム酒、ライム、ミント、サトウキビ、ソーダ Rhum, citron vert, menthe, sucre de canne, soda

8.50€

ラム酒、ライム、ミント、サトウキビ、ソーダ Rhum, citron vert, menthe, sucre de canne, soda

恋愛中 In love

ラム酒、ライム、ラズベリーピューレ、ミント、サトウキビ、クランベリージュース Rhum, citron vert, purée de framboise, menthe, sucre de canne, jus de cranberry

8.50€

ラム酒、ライム、ラズベリーピューレ、ミント、サトウキビ、クランベリージュース Rhum, citron vert, purée de framboise, menthe, sucre de canne, jus de cranberry

アップル Apple

ラム酒、ライム、ミント、サトウキビ、リンゴジュース Rhum, citron vert, menthe, sucre de canne, jus de pommes

8.50€

ラム酒、ライム、ミント、サトウキビ、リンゴジュース Rhum, citron vert, menthe, sucre de canne, jus de pommes

エキゾチック Exotique

ラム酒、ライム、ミント、サトウキビ、パイナップルジュース Rhum, citron vert, menthe, Sucre de canne, jus d ananas

8.50€

ラム酒、ライム、ミント、サトウキビ、パイナップルジュース Rhum, citron vert, menthe, Sucre de canne, jus d ananas

分類できない Les inclassables

デイジーフラワー Margarita

テキーラ、トリプルセック、レモン、サトウキビ、ソーダ Tequila, Triple sec, citron, sucre de canne, soda

8.50€

テキーラ、トリプルセック、レモン、サトウキビ、ソーダ Tequila, Triple sec, citron, sucre de canne, soda

テキーラサンライズ Tequila sunrise

テキーラ、オレンジジュース、グレナデン Tequila, jus d’orange, grenadine

8.50€

テキーラ、オレンジジュース、グレナデン Tequila, jus d’orange, grenadine

アイリッシュコーヒー Irish coffee

ジェイムソン、コーヒー、エスプレッソ、サトウキビ、ホイップクリーム Jameson, café, expresso, sucre de canne, crème fouettée

8.50€

ジェイムソン、コーヒー、エスプレッソ、サトウキビ、ホイップクリーム Jameson, café, expresso, sucre de canne, crème fouettée

カイピリーニャ Caïpirinha

カシャーサ、ライム、サトウキビ Cachaça, citron vert, sucre de canne

8.50€

カシャーサ、ライム、サトウキビ Cachaça, citron vert, sucre de canne

London Mule

8.50€

スプリッツァー Spritz

アペロール Apérol

アペロール、プロセッコ、オレンジ、スパークリングウォーター Apérol, prosecco, orange et eau gazeuse

8.50€

アペロール、プロセッコ、オレンジ、スパークリングウォーター Apérol, prosecco, orange et eau gazeuse

苦い Bitter

カンパリ、プロセッコ、オレンジ、スパークリングウォーター Campari, Prosecco, orange et eau gazeuse

8.50€

カンパリ、プロセッコ、オレンジ、スパークリングウォーター Campari, Prosecco, orange et eau gazeuse

St germain

サンジェルマン、プロセッコ、レモン、スパークリングウォーター St germain, prosecco, citron et eau gazeuse

8.50€

サンジェルマン、プロセッコ、レモン、スパークリングウォーター St germain, prosecco, citron et eau gazeuse

コスモポリタン Limoncello

ウォッカ、トリプルセック、クランベリー、ライム Limoncello, Prosecco, Exotique Rhum, citron vert, sucre de eau gazeuse

8.50€

ウォッカ、トリプルセック、クランベリー、ライム Limoncello, Prosecco, Exotique Rhum, citron vert, sucre de eau gazeuse

カイピロスカ Amaretto

ウォッカ、ライム、サトウキビ Amaretto, Prosecco, eau gazeuse

8.50€

ウォッカ、ライム、サトウキビ Amaretto, Prosecco, eau gazeuse

ウォッカ Vodka

ブラッディマリー Bloody mary

ウォッカ、トマトジュース、スパイス、レモンジュース Vodka, jus de tomate, épices, jus de citron

8.50€

ウォッカ、トマトジュース、スパイス、レモンジュース Vodka, jus de tomate, épices, jus de citron

ビーチでのセックス Sex on the beach

ウォッカ、パイナップルジュース、クランベリージュース、ピーチクリーム Vodka, jus d'ananas, jus de cranberry, crème de pêche

8.50€

ウォッカ、パイナップルジュース、クランベリージュース、ピーチクリーム Vodka, jus d'ananas, jus de cranberry, crème de pêche

Caïpiroska

8.50€

Cosmopolitain

8.50€

Moscow Mule

8.50€

Blue Lagoon

8.50€

Expresso Martini

8.50€

Nos cocktails "shooter' du Barman - 3.4cl

4.00€

チャンタコ Chantaco

パイナップルとオレンジジュース、グレナデン Jus d'ananas et d'orange, grenadine

6.70€

パイナップルとオレンジジュース、グレナデン Jus d'ananas et d'orange, grenadine

ヴァージンモヒート Virgin Mojito

フレッシュミント、ライム、スパークリングウォーター Menthe fraîche, citron vert et eau gazeuse

6.70€

フレッシュミント、ライム、スパークリングウォーター Menthe fraîche, citron vert et eau gazeuse

Virgin Mule

6.70€

デトックス Island Cranberry

フルーツジュースブレンド Jus de cranberry, purée de framboises

6.70€

フルーツジュースブレンド Jus de cranberry, purée de framboises

ボトル BOUTEILLE

デスペラドス-33cl Desperados - 33cl

7.90€

コロナ-35.5cl Corona - 35.5cl

7.90€

ペルフォース-33cl Chouffe - 33cl

8.20€

ビール 1664 0.00% - 25cl Bière 1664 - 0.00% - 25cl

アルコールの入っていない sans alcool

6.10€

アルコールの入っていない sans alcool

プレッシャー PRESSION

25cl

50cl

Bière du moment

5.50€

9.20€

中学2年生の金髪 Blonde de 9ème

5.10€

9.00€

デモリーIPA Demory IPA

5.50€

9.40€

レフ修道院 Grimbergen

6.10€

9.90€

彼はブランシュを取りました Vedett blanche Belge

6.10€

9.90€

追加の費用 Supplément

ピコン Picon

0.70€

ピコン Picon

赤ワイン VIN ROUGE

14cl

50cl

75cl

IGP ブーシュ・デュ・ローヌ、メルロー IGP Bouches du Rhône, Merlot

5.10€

14.80€

24.70€

サンテミリオングランクリュAOP Saint-Emilion Grand Cru AOP

クロプチコービン Clos Petit Corbin

9.70€

32.90€

43.30€

クロプチコービン Clos Petit Corbin

ボルドー優れたAOP Bordeaux supérieur AOP

セントジョンの花 La fleur Saint Jean

5.40€

15.70€

26.10€

セントジョンの花 La fleur Saint Jean

ブルイイAOP Brouilly AOP

ツアー城 Château des Tours

7.20€

21.20€

34.70€

ツアー城 Château des Tours

コート・デュ・ローヌAOP Côtes du Rhône AOP

3人の有機ビーガン少年 Les 3 garçons BIO VEGAN

5.70€

16.50€

27.40€

3人の有機ビーガン少年 Les 3 garçons BIO VEGAN

ラングドックAOP Languedoc AOP

レ・ダロン、ジェフ・カレル Les Darons, Jeff Carell

5.50€

16.30€

26.60€

レ・ダロン、ジェフ・カレル Les Darons, Jeff Carell

ブルゴーニュコートシャロネーズAOP Bourgogne Côte Chalonnaise AOP

ピノ・ノワール・ミレブイス Pinot noir Millebuis

6.70€

19.30€

31.90€

ピノ・ノワール・ミレブイス Pinot noir Millebuis

白ワイン VIN BLANC

IGP Paysd'OCシャルドネ IGP Pays d'OC Chardonnay

南部人 Le Sudiste

5.10€

14.80€

24.70€

南部人 Le Sudiste

サンセールAOCレプレシス Sancerre AOC Les Plessis

VincentDoucetプロデューサー Vincent Doucet Producteur

7.40€

21.40€

35.10€

VincentDoucetプロデューサー Vincent Doucet Producteur

ブルゴーニュPDO Bourgogne AOP

コート・シャロネーズシャルドネ・ミレブイス Côte Chalonnaise Chardonnay Millebuis

6.70€

19.30€

31.90€

コート・シャロネーズシャルドネ・ミレブイス Côte Chalonnaise Chardonnay Millebuis

コート・デュ・ローヌAOP Côtes du Rhône AOP

Les3GarçonsBIOビーガン Les 3 Garçons BIO Vegan

5.70€

16.50€

27.40€

Les3GarçonsBIOビーガン Les 3 Garçons BIO Vegan

モンバジャックAOP Monbazillac AOP

ボートラン城 Château Beautrand

6.40€

18.50€

30.60€

ボートラン城 Château Beautrand

シャブリAOC Chablis AOC

Bachelierドメイン Domaine Bachelier

9.20€

31.80€

41.40€

Bachelierドメイン Domaine Bachelier

VINロゼ VIN ROSÉ

IGP地中海 IGP Méditerranée

ソフィーデナンテのM M de Sophie Denante

5.30€

15.20€

25.50€

ソフィーデナンテのM M de Sophie Denante

Coteaux d'Aix En Provence PDO Coteaux d'Aix En Provence AOP

オーガニックサンジュリアンレヴィーニュ Saint Julien Les Vignes BIO

6.20€

18.00€

29.70€

オーガニックサンジュリアンレヴィーニュ Saint Julien Les Vignes BIO

コートドプロヴァンスAOP Côtes de Provence AOP

ミニューティ半島 Minuty Presqu'île

7.40€

21.40€

35.10€

ミニューティ半島 Minuty Presqu'île

Expresso Créma d'Oro

2.70€

Décaféiné, noisette

2.70€

Café allongé

2.90€

Double expresso

4.80€

Café crème

4.80€

Cappuccino

6.10€

Véritable chocolat chaud

4.80€

Lait chaud

4.40€

Café ou chocolat viennois

6.10€

Citron pressé chaud

5.90€

Grog - rhum 2cl

6.10€

Vin chaud

6.10€

Thé Kusmi Tea BIO

5.30€

Infusions

5.30€