De 07H00 à 11H00 From 07:00 a.m. to 11:00 a.m.
Café, Décaféiné Decaffeinated coffee
2.70€
Double café double coffee
4.80€
Café crème Coffee cream
4.80€
Chocolat chaud Hot chocolate
4.80€
Cappuccino Cappuccino
6.10€
Coup de cœur Heart stroke
1 boisson chaude + 1 croissant ou tartine 1 hot drink + 1 croissant or toast
4.90€
1 boisson chaude + 1 croissant ou tartine 1 hot drink + 1 croissant or toast
Coup de foudre Thunderbolt
1 boisson chaude + 1 orange pressée + 1 croissant et tartine 1 hot drink + 1 squeezed orange + 1 croissant and toast
8.10€
1 boisson chaude + 1 orange pressée + 1 croissant et tartine 1 hot drink + 1 squeezed orange + 1 croissant and toast
Coup de folie Moment of madness
1 boisson chaude + 1 orange pressée + 1 croissant et tartine, Œuf au plat ou omelette au choix, Crêpe à votre gout en supplément +1.50€ 1 hot drink + 1 squeezed orange + 1 croissant and toast, Fried egg or omelette of your choice, Crêpe to your taste in addition +1.50€
12.90€
1 boisson chaude + 1 orange pressée + 1 croissant et tartine, Œuf au plat ou omelette au choix, Crêpe à votre gout en supplément +1.50€ 1 hot drink + 1 squeezed orange + 1 croissant and toast, Fried egg or omelette of your choice, Crêpe to your taste in addition +1.50€
Tartine Toast
1.90€
Croissant Croissant
2.20€
Pain au chocolat Chocolate bread
2.30€
3 œufs bio 3 organic eggs
Oeufs au plat nature Plain fried eggs
8.50€
Oeufs au plat jambon Fried eggs ham
9.50€
Omelette nature Omelette nature
8.50€
Omelette jambon ou fromage Ham or cheese omelet
9.50€
Omelette mixte Mixed omelet
Jambon et fromage Ham and cheese
10.50€
Jambon et fromage Ham and cheese
Crêpes à votre gout Pancakes to your liking
5.00€
Assiette de saumon fumé et ses toasts Plate of smoked salmon and toast
11.00€
Planche de fromages (4) Cheese board (4)
15.50€
Planche de charcuterie Charcuterie board
15.50€
Planche mixte Mixed board
16.50€
Croque monsieur Croque-monsieur
9.50€
Croque madame Croque madame
10.50€
طبق لحم بارد أو جبن Plate of cold meats or cheeses
15.50€
لوحة مختلطة Mixed board
اللحوم الباردة والجبن Cold cuts and cheeses
16.50€
اللحوم الباردة والجبن Cold cuts and cheeses
كروك مسيو Croque-monsieur
بطاطا مقلية ، سلطة Fresh fries, salad
12.80€
بطاطا مقلية ، سلطة Fresh fries, salad
كروك مدام Croque madame
بطاطا مقلية ، سلطة Fresh fries, salad
13.80€
بطاطا مقلية ، سلطة Fresh fries, salad
كريمة الخضار الموسمية Homemade tomato gazpacho and toast
7.50€
حساء البصل au gratin التقليدي The traditional au gratin onion soup
9.20€
بوراتينا بالريحان والطماطم الكرزية Burratina with basil and cherry tomatoes
11.60€
6 حلزون بورجوندي في زبدة الثوم 6 Burgundy snails in garlic butter
12.00€
Verrine of tarama "Nordic House" ونخبها 12 Burgundy snails in garlic butter
19.00€
سردين من إيل دو ري بزيت الزيتون البكر الممتاز Sardines from Ile de Ré in extra virgin olive oil
9.40€
طبق من سمك السلمون الجرافلاكس محلي الصنع Plate of homemade gravlax salmon
وخبز البلد المحمص And country bread toasts
12.80€
وخبز البلد المحمص And country bread toasts
عجة بيض عضوية 3 Organic 3 egg omelet
بطاطا مقلية منزلية ، سلطة سادة ، لحم خنزير ، جبن أو مشكل Homemade fries, mesclun, plain, ham, cheese or mixed
12.50€
بطاطا مقلية منزلية ، سلطة سادة ، لحم خنزير ، جبن أو مشكل Homemade fries, mesclun, plain, ham, cheese or mixed
الشمال Andalusian
سلطة ميسكلون وسلمون الجرافلاكس محلي الصنع وتاراماسالاتا من "منزل الشمال" Antipasti-style marinated vegetables, bowl of homemade gazpacho and toasted country bread
15.10€
سلطة ميسكلون وسلمون الجرافلاكس محلي الصنع وتاراماسالاتا من "منزل الشمال" Antipasti-style marinated vegetables, bowl of homemade gazpacho and toasted country bread
قيصر Caesar
دجاج مقرمش ، بارميزان ، بيض مسلوق ، خبز محمص ، رومين ، صوص سيزر Crispy chicken, parmesan, hard-boiled egg, croutons, romaine, caesar sauce
16.50€
دجاج مقرمش ، بارميزان ، بيض مسلوق ، خبز محمص ، رومين ، صوص سيزر Crispy chicken, parmesan, hard-boiled egg, croutons, romaine, caesar sauce
الطفل الصغير The little kid
توست جبن ماعز محمص مع العسل على خبز كونتري ، لحم خنزير ، تفاح ، طماطم ، سلطة Roasted goat cheese toast with honey on country bread, country ham, apples, tomatoes, salad
16.20€
توست جبن ماعز محمص مع العسل على خبز كونتري ، لحم خنزير ، تفاح ، طماطم ، سلطة Roasted goat cheese toast with honey on country bread, country ham, apples, tomatoes, salad
التايلاندية Nice
لحم بقري متبل ، جزر ، خيار ، صويا ، طماطم ، فول سوداني ، خل جوز الهند Rice, egg, fresh snacked tuna, anchovies, peppers, mesclun
17.00€
لحم بقري متبل ، جزر ، خيار ، صويا ، طماطم ، فول سوداني ، خل جوز الهند Rice, egg, fresh snacked tuna, anchovies, peppers, mesclun
إيطالي Italian
لحم خنزير البلد ، بوراتينا ، بارميزان ، طماطم كرزية ، سلطة Country ham, burratina, parmesan, cherry tomatoes, mesclun
16.20€
لحم خنزير البلد ، بوراتينا ، بارميزان ، طماطم كرزية ، سلطة Country ham, burratina, parmesan, cherry tomatoes, mesclun
كزة الخضار Poke veggie
كينوا ، خيار ، صويا ، فاصوليا ، طماطم ، بنجر شيوجا ، سلطة Quinoa, cucumber, soy, broad beans, tomatoes, chiogga beets, mesclun
14.50€
كينوا ، خيار ، صويا ، فاصوليا ، طماطم ، بنجر شيوجا ، سلطة Quinoa, cucumber, soy, broad beans, tomatoes, chiogga beets, mesclun
كزة السلمون Salmon poke
سلمون ، كينوا ، خيار ، صويا ، فاصوليا ، طماطم ، بنجر شيوجا ، سلطة Salmon, quinoa, cucumber, soy, beans, tomatoes, chiogga beets, mesclun
15.90€
سلمون ، كينوا ، خيار ، صويا ، فاصوليا ، طماطم ، بنجر شيوجا ، سلطة Salmon, quinoa, cucumber, soy, beans, tomatoes, chiogga beets, mesclun
كزة الدجاج chicken poke
بوليت مخبوز ، كينوا ، خيار ، فول الصويا ، فول عريض ، طماطم ، بنجر شيوجا ، سلطة Breaded chicken, quinoa, cucumber, soybeans, beans, tomatoes, chiogga beets, mesclun
15.90€
بوليت مخبوز ، كينوا ، خيار ، فول الصويا ، فول عريض ، طماطم ، بنجر شيوجا ، سلطة Breaded chicken, quinoa, cucumber, soybeans, beans, tomatoes, chiogga beets, mesclun
كاممبرت ، كانتال ، جبن ماعز ، أوفيرني أزرق Camembert, cantal, goat cheese, auvergne blue
القطع The cutting
4.50€
القطع The cutting
طبق 3 جبن Plate of 3 cheeses
10.50€
لوح 4 أجبان The board of 4 cheeses
15.50€
12.00€
تصل إلى 10 سنوات Up to 10 years
القائمة الأطفال
شريحة لحم مفروم أو دجاج بالبقسماط أو لحم خنزير أبيض أو بطاطا مقلية أو باستا Ground steak OR breaded chicken or white ham, fresh fries OR pasta
+1 مغرفة آيس كريم أو كريب سكر +1 scoop of ice cream OR 1 sugar pancake
+1 شراب ماء أو 1 عصير +1 water syrup OR 1 juice
قطعة جزار مشوية Grilled butcher's piece
صلصة بلو دوفيرني ، بطاطا مقلية طازجة ، سلطة Pepper sauce, fresh fries, mesclun
18.20€
صلصة بلو دوفيرني ، بطاطا مقلية طازجة ، سلطة Pepper sauce, fresh fries, mesclun
رز لحم بقري ني أو مقلي Raw or pan-fried beef tartare
بطاطا مقلية ، سلطة Fresh fries, mesclun
16.60€
بطاطا مقلية ، سلطة Fresh fries, mesclun
فيليه سلمون مع صوص فيرجن Salmon fillet with virgin sauce
خضروات صغيرة من السوق Small vegetables from the market
19.20€
خضروات صغيرة من السوق Small vegetables from the market
رز سمك السلمون بسكين Salmon tartare with a knife
بطاطا مقلية ، ميسكلون Fresh fries, mesclun
17.80€
بطاطا مقلية ، ميسكلون Fresh fries, mesclun
تشيز برجر مع كريمة الشيدر Cheeseburger with cream of cheddar
بصل ، طماطم ، بطاطا مقلية ، سلطة Onions, tomatoes, fresh fries, mesclun
18.20€
بصل ، طماطم ، بطاطا مقلية ، سلطة Onions, tomatoes, fresh fries, mesclun
برجر دجاج خاص Chicken burger special
كزبرة وكريمة الماعز ، بصل ، طماطم ، بطاطا مقلية منزلية ، سلطة Coriander and goat cream, onions, tomatoes, fresh fries, mesclun
18.80€
كزبرة وكريمة الماعز ، بصل ، طماطم ، بطاطا مقلية منزلية ، سلطة Coriander and goat cream, onions, tomatoes, fresh fries, mesclun
دجاج تندوري مشوي Grilled chicken marinated in lemon
والأرز مع كريمة جوز الهند And fragrant rice
16.20€
والأرز مع كريمة جوز الهند And fragrant rice
شريحة لحم خالية من الدهون Tataki de thon
وصوص الكاري التايلندي ، أرز ، كريمة جوز الهند Teriyaki sauce and vegetables
18.80€
وصوص الكاري التايلندي ، أرز ، كريمة جوز الهند Teriyaki sauce and vegetables
المحار مع كريمة التارتفاتا Shellfish with tartufata cream
لحم خنزير مطبوخ من "ماس" Cooked ham from "Mas"
15.10€
لحم خنزير مطبوخ من "ماس" Cooked ham from "Mas"
تالياتيلي طازجة مع البيستو والقشطة Fresh tagliatelle with pesto and cream
جبنة البارميزان والطماطم المسكرة Parmesan and candied tomatoes
14.40€
جبنة البارميزان والطماطم المسكرة Parmesan and candied tomatoes
تاجلياتيل طازج Fresh tagliatelle
بوراتينا و طماطم كرزية Burratina and cherry tomatoes
15.10€
بوراتينا و طماطم كرزية Burratina and cherry tomatoes
Carpaccio de bœuf Beef carpaccio
Aux légumes marinés de saison et mesclun With marinated seasonal vegetables and mesclun
16.20€
Aux légumes marinés de saison et mesclun With marinated seasonal vegetables and mesclun
Bol de frites en supplément Bowl of fries extra
2.80€
الخبز الفرنسي على الطريقة البريوش French toast style brioche
مع تفاح ، زبدة كراميل مملحة English cream and scoop of vanilla ice cream
7.10€
مع تفاح ، زبدة كراميل مملحة English cream and scoop of vanilla ice cream
كريم بروليه بالفانيليا Creme brulee with vanilla
7.20€
شوكولاتة ناعمة مع آيس كريم فانيليا Soft chocolate with vanilla ice cream
8.20€
موس الشوكولاته الحقيقي محلية الصنع The real homemade chocolate mousse
6.60€
Tartelette au citron maison Homemade lemon tartlet
7.10€
ميزون تيراميسو Tiramisu maison
كلاسيك Classic
6.50€
كلاسيك Classic
الفطائر حسب ذوقك Pancakes to your taste
سكر ، مربى ، دهن (خالي من زيت النخيل) Sugar, jam, spread (palm oil free)
5.00€
سكر ، مربى ، دهن (خالي من زيت النخيل) Sugar, jam, spread (palm oil free)
قهوة الذواقة Gourmet coffee
7.90€
شاي الذواقة Gourmet tea
9.10€
"آيس كريم مصنوع يدويًا" “Handcrafted ice cream”
عطور Perfumes
شربات: مانجو ، فراولة ، توت
آيس كريم: فانيليا ، شوكولاتة ، قهوة
Sorbets: Mango, strawberry, raspberry
Ice cream: vanilla, chocolate, coffee
2B 6.00€
3B 8.50€
شربات: مانجو ، فراولة ، توت
آيس كريم: فانيليا ، شوكولاتة ، قهوة
Sorbets: Mango, strawberry, raspberry
Ice cream: vanilla, chocolate, coffee
قهوة أو شوكولاتة من لييج ، سيدة بلانش Coffee OR chocolate from Liège, dame blanche
8.00€
المكملات Supplements
كريمة مخفوقة حلوة Sweet whipped cream
1.00€
جليد Ice
2.00€
12cl
75cl
بول لوران Paul Laurent
Cuvée des Fondateurs Cuvée des Fondateurs
10.50€
68.00€
Cuvée des Fondateurs Cuvée des Fondateurs
روينارت بروت Ruinart Brut
98.00€
ديوتز بلانك دي بلانك Deutz Blanc de Blanc
168.00€
Prosecco Prosecco
6.60€
34.00€
قير حسب ذوقك -14 سنتيلتر Wine kir to your taste -14cl
عنب الثعلب ، توت أسود ، توت بري ، خوخ Blackcurrant, blackberry, raspberry, peach
4.70€
عنب الثعلب ، توت أسود ، توت بري ، خوخ Blackcurrant, blackberry, raspberry, peach
قير رويال -12 سنتيلتر Kir royal to your taste -12cl
10.50€
Ricard أو Pastis 51 - 2cl Ricard OR Pastis 51 - 2cl
4.50€
منفذ أحمر أو أبيض ، Suze - 6cl Red OR white port, Suze - 6cl
4.70€
Salers, Suze - 5cl Salers, Suze - 5cl
4.90€
مارتيني ، كامباري ، أبيرول - 6cl Martini, Campari, Apérol - 6cl
4.70€
Americano classic 10cl Americano classic 10cl
9.20€
زجاج بروسكو Glass of Prosecco
6.60€
خمر أحمر RED WINE
14cl
50cl
75cl
IGP Bouches du Rhône، Merlot IGP Bouches du Rhône, Merlot
5.10€
14.80€
24.70€
سان إميليون جراند كرو AOP Saint-Emilion Grand Cru AOP
كلوس بيتي كوربين Clos Petit Corbin
9.70€
32.90€
43.30€
كلوس بيتي كوربين Clos Petit Corbin
متفوقة بوردو AOP Bordeaux superior AOP
زهرة القديس يوحنا Saint John flower
5.40€
15.70€
26.10€
زهرة القديس يوحنا Saint John flower
برويلي AOP Brouilly AOP
قلعة تورز Tours castle
7.20€
21.20€
34.70€
قلعة تورز Tours castle
كوت دو رون AOP Côtes du Rhône AOP
3 فتيان نباتي عضوي The 3 organic VEGAN boys
5.70€
16.50€
27.40€
3 فتيان نباتي عضوي The 3 organic VEGAN boys
لانغدوك AOP Languedoc AOP
ليس دارونز ، جيف كاريل Les Darons, Jeff Carell
5.50€
16.30€
26.60€
ليس دارونز ، جيف كاريل Les Darons, Jeff Carell
بورجوندي كوت كالونيز AOP Burgundy Côte Chalonnaise AOP
بينوت نوير ميلبويس Pinot Noir Millebuis
6.70€
19.30€
31.90€
بينوت نوير ميلبويس Pinot Noir Millebuis
نبيذ ابيض WHITE WINE
IGP Pays d'OC شاردونيه IGP Pays d'OC Chardonnay
الجنوبي The southerner
5.10€
14.80€
24.70€
الجنوبي The southerner
Sancerre AOC Les Plessis Sancerre AOC Les Plessis
فنسنت دوسيه منتج Vincent Doucet Producer
7.40€
21.40€
35.10€
فنسنت دوسيه منتج Vincent Doucet Producer
بورجوندي PDO Burgundy PDO
كوت كالونيز شاردونيه ميلبويس Côte Chalonnaise Chardonnay Millebuis
6.70€
19.30€
31.90€
كوت كالونيز شاردونيه ميلبويس Côte Chalonnaise Chardonnay Millebuis
كوت دو رون AOP Côtes du Rhône AOP
Les 3 Garçons BIO نباتي Les 3 Garçons BIO Vegan
5.70€
16.50€
27.40€
Les 3 Garçons BIO نباتي Les 3 Garçons BIO Vegan
Monbazillac AOP Monbazillac AOP
قلعة بيتراند Beautrand Castle
6.40€
18.50€
30.60€
قلعة بيتراند Beautrand Castle
تشابليس AOC Chablis AOC
مجال البكالوريوس Bachelier domain
9.20€
31.80€
41.40€
مجال البكالوريوس Bachelier domain
فين روزيه ROSÉ WINE
IGP البحر الأبيض المتوسط IGP Mediterranean
M من صوفي دينانتي M from Sophie Denante
5.30€
15.20€
25.50€
M من صوفي دينانتي M from Sophie Denante
كوتو ديكس إن بروفانس PDO Coteaux d'Aix En Provence PDO
عضوي Saint Julien Les Vignes Organic Saint Julien Les Vignes
6.20€
18.00€
29.70€
عضوي Saint Julien Les Vignes Organic Saint Julien Les Vignes
كوتس دي بروفانس AOP Côtes de Provence AOP
شبه جزيرة مينوتي Minuty Peninsula
7.40€
21.40€
35.10€
شبه جزيرة مينوتي Minuty Peninsula
زجاجة BOTTLE
Desperados - 33cl Desperados - 33cl
7.90€
كورونا - 35.5 سنتيلتر Corona - 35.5cl
7.90€
بلفورث - 33 سنتي لتر Pelforth - 33cl
6.80€
البيرة 1664 0.00٪ - 25 سنتيلتر Beer 1664 0.00% - 25cl
بدون كحول alcohol-free
6.10€
بدون كحول alcohol-free
الضغط PRESSURE
50cl
1L
1664 1664
5.10€
9.20€
شقراء من الصف التاسع Blonde from 9th grade
4.90€
9.00€
Demory IPA Demory IPA
5.30€
9.40€
دير ليف Grimbergen
5.90€
9.90€
أخذ تفويضا Taken blanche Belge
5.90€
9.90€
رسوم اضافية Extra charge
بيكون picon
0.70€
بيكون picon
إيفيان ، بادويت Evian, Badoit
مياه معدنية Mineral water
50cl 5.30€
1L 6.80€
مياه معدنية Mineral water
المشروبات الغازية وعصائر الفاكهة Sodas, fruit juices
25 إلى 33 سل 25 to 33cl
5.30€
25 إلى 33 سل 25 to 33cl
شاي قوسمي Thé kusmi Tea
5.30€
التعبير Espresso "Crema d'Oro"
كريم الذهب ORGANIC city of Paris
2.70€
كريم الذهب ORGANIC city of Paris
التخلص من السموم Detox, Earl grey, Ceylan
الشاي الأخضر وعشب الليمون
5.30€
الشاي الأخضر وعشب الليمون
شاي إيرل جراي Prince Vladimir, Nanah Mint Green Tea, Four Red Fruits Tea
مزيج الشاي الأسود
5.30€
مزيج الشاي الأسود
رعي الحمام نبات زهرة Verbena, mint verbena
5.30€
شجرة ليمون Linden, Mint Linden, Chamomile, Mint
سادة أو نعناع طازج
5.30€
سادة أو نعناع طازج