Café, Décaféiné Decaffeinated coffee

2.70€

Double café double coffee

4.80€

Café crème Coffee cream

4.80€

Chocolat chaud Hot chocolate

4.80€

Cappuccino Cappuccino

6.10€

Coup de cœur Heart stroke

1 boisson chaude + 1 croissant ou tartine 1 hot drink + 1 croissant or toast

4.90€

1 boisson chaude + 1 croissant ou tartine 1 hot drink + 1 croissant or toast

Coup de foudre Thunderbolt

1 boisson chaude + 1 orange pressée + 1 croissant et tartine 1 hot drink + 1 squeezed orange + 1 croissant and toast

8.10€

1 boisson chaude + 1 orange pressée + 1 croissant et tartine 1 hot drink + 1 squeezed orange + 1 croissant and toast

Coup de folie Moment of madness

1 boisson chaude + 1 orange pressée + 1 croissant et tartine, Œuf au plat ou omelette au choix, Crêpe à votre gout en supplément +1.50€ 1 hot drink + 1 squeezed orange + 1 croissant and toast, Fried egg or omelette of your choice, Crêpe to your taste in addition +1.50€

12.90€

1 boisson chaude + 1 orange pressée + 1 croissant et tartine, Œuf au plat ou omelette au choix, Crêpe à votre gout en supplément +1.50€ 1 hot drink + 1 squeezed orange + 1 croissant and toast, Fried egg or omelette of your choice, Crêpe to your taste in addition +1.50€

Tartine Toast

1.90€

Croissant Croissant

2.20€

Pain au chocolat Chocolate bread

2.30€

Oeufs au plat nature Plain fried eggs

8.50€

Oeufs au plat jambon Fried eggs ham

9.50€

Omelette nature Omelette nature

8.50€

Omelette jambon ou fromage Ham or cheese omelet

9.50€

Omelette mixte Mixed omelet

Jambon et fromage Ham and cheese

10.50€

Jambon et fromage Ham and cheese

Crêpes à votre gout Pancakes to your liking

5.00€

Assiette de saumon fumé et ses toasts Plate of smoked salmon and toast

11.00€

Planche de fromages (4) Cheese board (4)

15.50€

Planche de charcuterie Charcuterie board

15.50€

Planche mixte Mixed board

16.50€

Croque monsieur Croque-monsieur

9.50€

Croque madame Croque madame

10.50€

طبق لحم بارد أو جبن Plate of cold meats or cheeses

15.50€

لوحة مختلطة Mixed board

اللحوم الباردة والجبن Cold cuts and cheeses

16.50€

اللحوم الباردة والجبن Cold cuts and cheeses

كروك مسيو Croque-monsieur

بطاطا مقلية ، سلطة Fresh fries, salad

12.80€

بطاطا مقلية ، سلطة Fresh fries, salad

كروك مدام Croque madame

بطاطا مقلية ، سلطة Fresh fries, salad

13.80€

بطاطا مقلية ، سلطة Fresh fries, salad

كريمة الخضار الموسمية Homemade tomato gazpacho and toast

7.50€

حساء البصل au gratin التقليدي The traditional au gratin onion soup

9.20€

بوراتينا بالريحان والطماطم الكرزية Burratina with basil and cherry tomatoes

11.60€

6 حلزون بورجوندي في زبدة الثوم 6 Burgundy snails in garlic butter

12.00€

Verrine of tarama "Nordic House" ونخبها 12 Burgundy snails in garlic butter

19.00€

سردين من إيل دو ري بزيت الزيتون البكر الممتاز Sardines from Ile de Ré in extra virgin olive oil

9.40€

طبق من سمك السلمون الجرافلاكس محلي الصنع Plate of homemade gravlax salmon

وخبز البلد المحمص And country bread toasts

12.80€

وخبز البلد المحمص And country bread toasts

عجة بيض عضوية 3 Organic 3 egg omelet

بطاطا مقلية منزلية ، سلطة سادة ، لحم خنزير ، جبن أو مشكل Homemade fries, mesclun, plain, ham, cheese or mixed

12.50€

بطاطا مقلية منزلية ، سلطة سادة ، لحم خنزير ، جبن أو مشكل Homemade fries, mesclun, plain, ham, cheese or mixed

الشمال Andalusian

سلطة ميسكلون وسلمون الجرافلاكس محلي الصنع وتاراماسالاتا من "منزل الشمال" Antipasti-style marinated vegetables, bowl of homemade gazpacho and toasted country bread

15.10€

سلطة ميسكلون وسلمون الجرافلاكس محلي الصنع وتاراماسالاتا من "منزل الشمال" Antipasti-style marinated vegetables, bowl of homemade gazpacho and toasted country bread

قيصر Caesar

دجاج مقرمش ، بارميزان ، بيض مسلوق ، خبز محمص ، رومين ، صوص سيزر Crispy chicken, parmesan, hard-boiled egg, croutons, romaine, caesar sauce

16.50€

دجاج مقرمش ، بارميزان ، بيض مسلوق ، خبز محمص ، رومين ، صوص سيزر Crispy chicken, parmesan, hard-boiled egg, croutons, romaine, caesar sauce

الطفل الصغير The little kid

توست جبن ماعز محمص مع العسل على خبز كونتري ، لحم خنزير ، تفاح ، طماطم ، سلطة Roasted goat cheese toast with honey on country bread, country ham, apples, tomatoes, salad

16.20€

توست جبن ماعز محمص مع العسل على خبز كونتري ، لحم خنزير ، تفاح ، طماطم ، سلطة Roasted goat cheese toast with honey on country bread, country ham, apples, tomatoes, salad

التايلاندية Nice

لحم بقري متبل ، جزر ، خيار ، صويا ، طماطم ، فول سوداني ، خل جوز الهند Rice, egg, fresh snacked tuna, anchovies, peppers, mesclun

17.00€

لحم بقري متبل ، جزر ، خيار ، صويا ، طماطم ، فول سوداني ، خل جوز الهند Rice, egg, fresh snacked tuna, anchovies, peppers, mesclun

إيطالي Italian

لحم خنزير البلد ، بوراتينا ، بارميزان ، طماطم كرزية ، سلطة Country ham, burratina, parmesan, cherry tomatoes, mesclun

16.20€

لحم خنزير البلد ، بوراتينا ، بارميزان ، طماطم كرزية ، سلطة Country ham, burratina, parmesan, cherry tomatoes, mesclun

كزة الخضار Poke veggie

كينوا ، خيار ، صويا ، فاصوليا ، طماطم ، بنجر شيوجا ، سلطة Quinoa, cucumber, soy, broad beans, tomatoes, chiogga beets, mesclun

14.50€

كينوا ، خيار ، صويا ، فاصوليا ، طماطم ، بنجر شيوجا ، سلطة Quinoa, cucumber, soy, broad beans, tomatoes, chiogga beets, mesclun

كزة السلمون Salmon poke

سلمون ، كينوا ، خيار ، صويا ، فاصوليا ، طماطم ، بنجر شيوجا ، سلطة Salmon, quinoa, cucumber, soy, beans, tomatoes, chiogga beets, mesclun

15.90€

سلمون ، كينوا ، خيار ، صويا ، فاصوليا ، طماطم ، بنجر شيوجا ، سلطة Salmon, quinoa, cucumber, soy, beans, tomatoes, chiogga beets, mesclun

كزة الدجاج chicken poke

بوليت مخبوز ، كينوا ، خيار ، فول الصويا ، فول عريض ، طماطم ، بنجر شيوجا ، سلطة Breaded chicken, quinoa, cucumber, soybeans, beans, tomatoes, chiogga beets, mesclun

15.90€

بوليت مخبوز ، كينوا ، خيار ، فول الصويا ، فول عريض ، طماطم ، بنجر شيوجا ، سلطة Breaded chicken, quinoa, cucumber, soybeans, beans, tomatoes, chiogga beets, mesclun

كاممبرت ، كانتال ، جبن ماعز ، أوفيرني أزرق Camembert, cantal, goat cheese, auvergne blue

القطع The cutting

4.50€

القطع The cutting

طبق 3 جبن Plate of 3 cheeses

10.50€

لوح 4 أجبان The board of 4 cheeses

15.50€

12.00€

القائمة الأطفال

شريحة لحم مفروم أو دجاج بالبقسماط أو لحم خنزير أبيض أو بطاطا مقلية أو باستا Ground steak OR breaded chicken or white ham, fresh fries OR pasta

+1 مغرفة آيس كريم أو كريب سكر +1 scoop of ice cream OR 1 sugar pancake

+1 شراب ماء أو 1 عصير +1 water syrup OR 1 juice

قطعة جزار مشوية Grilled butcher's piece

صلصة بلو دوفيرني ، بطاطا مقلية طازجة ، سلطة Pepper sauce, fresh fries, mesclun

18.20€

صلصة بلو دوفيرني ، بطاطا مقلية طازجة ، سلطة Pepper sauce, fresh fries, mesclun

رز لحم بقري ني أو مقلي Raw or pan-fried beef tartare

بطاطا مقلية ، سلطة Fresh fries, mesclun

16.60€

بطاطا مقلية ، سلطة Fresh fries, mesclun

فيليه سلمون مع صوص فيرجن Salmon fillet with virgin sauce

خضروات صغيرة من السوق Small vegetables from the market

19.20€

خضروات صغيرة من السوق Small vegetables from the market

رز سمك السلمون بسكين Salmon tartare with a knife

بطاطا مقلية ، ميسكلون Fresh fries, mesclun

17.80€

بطاطا مقلية ، ميسكلون Fresh fries, mesclun

تشيز برجر مع كريمة الشيدر Cheeseburger with cream of cheddar

بصل ، طماطم ، بطاطا مقلية ، سلطة Onions, tomatoes, fresh fries, mesclun

18.20€

بصل ، طماطم ، بطاطا مقلية ، سلطة Onions, tomatoes, fresh fries, mesclun

برجر دجاج خاص Chicken burger special

كزبرة وكريمة الماعز ، بصل ، طماطم ، بطاطا مقلية منزلية ، سلطة Coriander and goat cream, onions, tomatoes, fresh fries, mesclun

18.80€

كزبرة وكريمة الماعز ، بصل ، طماطم ، بطاطا مقلية منزلية ، سلطة Coriander and goat cream, onions, tomatoes, fresh fries, mesclun

دجاج تندوري مشوي Grilled chicken marinated in lemon

والأرز مع كريمة جوز الهند And fragrant rice

16.20€

والأرز مع كريمة جوز الهند And fragrant rice

شريحة لحم خالية من الدهون Tataki de thon

وصوص الكاري التايلندي ، أرز ، كريمة جوز الهند Teriyaki sauce and vegetables

18.80€

وصوص الكاري التايلندي ، أرز ، كريمة جوز الهند Teriyaki sauce and vegetables

المحار مع كريمة التارتفاتا Shellfish with tartufata cream

لحم خنزير مطبوخ من "ماس" Cooked ham from "Mas"

15.10€

لحم خنزير مطبوخ من "ماس" Cooked ham from "Mas"

تالياتيلي طازجة مع البيستو والقشطة Fresh tagliatelle with pesto and cream

جبنة البارميزان والطماطم المسكرة Parmesan and candied tomatoes

14.40€

جبنة البارميزان والطماطم المسكرة Parmesan and candied tomatoes

تاجلياتيل طازج Fresh tagliatelle

بوراتينا و طماطم كرزية Burratina and cherry tomatoes

15.10€

بوراتينا و طماطم كرزية Burratina and cherry tomatoes

Carpaccio de bœuf Beef carpaccio

Aux légumes marinés de saison et mesclun With marinated seasonal vegetables and mesclun

16.20€

Aux légumes marinés de saison et mesclun With marinated seasonal vegetables and mesclun

Bol de frites en supplément Bowl of fries extra

2.80€

الخبز الفرنسي على الطريقة البريوش French toast style brioche

مع تفاح ، زبدة كراميل مملحة English cream and scoop of vanilla ice cream

7.10€

مع تفاح ، زبدة كراميل مملحة English cream and scoop of vanilla ice cream

كريم بروليه بالفانيليا Creme brulee with vanilla

7.20€

شوكولاتة ناعمة مع آيس كريم فانيليا Soft chocolate with vanilla ice cream

8.20€

موس الشوكولاته الحقيقي محلية الصنع The real homemade chocolate mousse

6.60€

Tartelette au citron maison Homemade lemon tartlet

7.10€

ميزون تيراميسو Tiramisu maison

كلاسيك Classic

6.50€

كلاسيك Classic

الفطائر حسب ذوقك Pancakes to your taste

سكر ، مربى ، دهن (خالي من زيت النخيل) Sugar, jam, spread (palm oil free)

5.00€

سكر ، مربى ، دهن (خالي من زيت النخيل) Sugar, jam, spread (palm oil free)

قهوة الذواقة Gourmet coffee

7.90€

شاي الذواقة Gourmet tea

9.10€

عطور Perfumes

شربات: مانجو ، فراولة ، توت
آيس كريم: فانيليا ، شوكولاتة ، قهوة
Sorbets: Mango, strawberry, raspberry
Ice cream: vanilla, chocolate, coffee

2B 6.00€

3B 8.50€

شربات: مانجو ، فراولة ، توت
آيس كريم: فانيليا ، شوكولاتة ، قهوة
Sorbets: Mango, strawberry, raspberry
Ice cream: vanilla, chocolate, coffee

قهوة أو شوكولاتة من لييج ، سيدة بلانش Coffee OR chocolate from Liège, dame blanche

8.00€

المكملات Supplements

كريمة مخفوقة حلوة Sweet whipped cream

1.00€

جليد Ice

2.00€

12cl

75cl

بول لوران Paul Laurent

Cuvée des Fondateurs Cuvée des Fondateurs

10.50€

68.00€

Cuvée des Fondateurs Cuvée des Fondateurs

روينارت بروت Ruinart Brut

98.00€

ديوتز بلانك دي بلانك Deutz Blanc de Blanc

168.00€

Prosecco Prosecco

6.60€

34.00€

قير حسب ذوقك -14 سنتيلتر Wine kir to your taste -14cl

عنب الثعلب ، توت أسود ، توت بري ، خوخ Blackcurrant, blackberry, raspberry, peach

4.70€

عنب الثعلب ، توت أسود ، توت بري ، خوخ Blackcurrant, blackberry, raspberry, peach

قير رويال -12 سنتيلتر Kir royal to your taste -12cl

10.50€

Ricard أو Pastis 51 - 2cl Ricard OR Pastis 51 - 2cl

4.50€

منفذ أحمر أو أبيض ، Suze - 6cl Red OR white port, Suze - 6cl

4.70€

Salers, Suze - 5cl Salers, Suze - 5cl

4.90€

مارتيني ، كامباري ، أبيرول - 6cl Martini, Campari, Apérol - 6cl

4.70€

Americano classic 10cl Americano classic 10cl

9.20€

زجاج بروسكو Glass of Prosecco

6.60€

خمر أحمر RED WINE

14cl

50cl

75cl

IGP Bouches du Rhône، Merlot IGP Bouches du Rhône, Merlot

5.10€

14.80€

24.70€

سان إميليون جراند كرو AOP Saint-Emilion Grand Cru AOP

كلوس بيتي كوربين Clos Petit Corbin

9.70€

32.90€

43.30€

كلوس بيتي كوربين Clos Petit Corbin

متفوقة بوردو AOP Bordeaux superior AOP

زهرة القديس يوحنا Saint John flower

5.40€

15.70€

26.10€

زهرة القديس يوحنا Saint John flower

برويلي AOP Brouilly AOP

قلعة تورز Tours castle

7.20€

21.20€

34.70€

قلعة تورز Tours castle

كوت دو رون AOP Côtes du Rhône AOP

3 فتيان نباتي عضوي The 3 organic VEGAN boys

5.70€

16.50€

27.40€

3 فتيان نباتي عضوي The 3 organic VEGAN boys

لانغدوك AOP Languedoc AOP

ليس دارونز ، جيف كاريل Les Darons, Jeff Carell

5.50€

16.30€

26.60€

ليس دارونز ، جيف كاريل Les Darons, Jeff Carell

بورجوندي كوت كالونيز AOP Burgundy Côte Chalonnaise AOP

بينوت نوير ميلبويس Pinot Noir Millebuis

6.70€

19.30€

31.90€

بينوت نوير ميلبويس Pinot Noir Millebuis

نبيذ ابيض WHITE WINE

IGP Pays d'OC شاردونيه IGP Pays d'OC Chardonnay

الجنوبي The southerner

5.10€

14.80€

24.70€

الجنوبي The southerner

Sancerre AOC Les Plessis Sancerre AOC Les Plessis

فنسنت دوسيه منتج Vincent Doucet Producer

7.40€

21.40€

35.10€

فنسنت دوسيه منتج Vincent Doucet Producer

بورجوندي PDO Burgundy PDO

كوت كالونيز شاردونيه ميلبويس Côte Chalonnaise Chardonnay Millebuis

6.70€

19.30€

31.90€

كوت كالونيز شاردونيه ميلبويس Côte Chalonnaise Chardonnay Millebuis

كوت دو رون AOP Côtes du Rhône AOP

Les 3 Garçons BIO نباتي Les 3 Garçons BIO Vegan

5.70€

16.50€

27.40€

Les 3 Garçons BIO نباتي Les 3 Garçons BIO Vegan

Monbazillac AOP Monbazillac AOP

قلعة بيتراند Beautrand Castle

6.40€

18.50€

30.60€

قلعة بيتراند Beautrand Castle

تشابليس AOC Chablis AOC

مجال البكالوريوس Bachelier domain

9.20€

31.80€

41.40€

مجال البكالوريوس Bachelier domain

فين روزيه ROSÉ WINE

IGP البحر الأبيض المتوسط IGP Mediterranean

M من صوفي دينانتي M from Sophie Denante

5.30€

15.20€

25.50€

M من صوفي دينانتي M from Sophie Denante

كوتو ديكس إن بروفانس PDO Coteaux d'Aix En Provence PDO

عضوي Saint Julien Les Vignes Organic Saint Julien Les Vignes

6.20€

18.00€

29.70€

عضوي Saint Julien Les Vignes Organic Saint Julien Les Vignes

كوتس دي بروفانس AOP Côtes de Provence AOP

شبه جزيرة مينوتي Minuty Peninsula

7.40€

21.40€

35.10€

شبه جزيرة مينوتي Minuty Peninsula

زجاجة BOTTLE

Desperados - 33cl Desperados - 33cl

7.90€

كورونا - 35.5 سنتيلتر Corona - 35.5cl

7.90€

بلفورث - 33 سنتي لتر Pelforth - 33cl

6.80€

البيرة 1664 0.00٪ - 25 سنتيلتر Beer 1664 0.00% - 25cl

بدون كحول alcohol-free

6.10€

بدون كحول alcohol-free

الضغط PRESSURE

50cl

1L

1664 1664

5.10€

9.20€

شقراء من الصف التاسع Blonde from 9th grade

4.90€

9.00€

Demory IPA Demory IPA

5.30€

9.40€

دير ليف Grimbergen

5.90€

9.90€

أخذ تفويضا Taken blanche Belge

5.90€

9.90€

رسوم اضافية Extra charge

بيكون picon

0.70€

بيكون picon

إيفيان ، بادويت Evian, Badoit

مياه معدنية Mineral water

50cl 5.30€

1L 6.80€

مياه معدنية Mineral water

المشروبات الغازية وعصائر الفاكهة Sodas, fruit juices

25 إلى 33 سل 25 to 33cl

5.30€

25 إلى 33 سل 25 to 33cl

شاي قوسمي Thé kusmi Tea

5.30€

التعبير Espresso "Crema d'Oro"

كريم الذهب ORGANIC city of Paris

2.70€

كريم الذهب ORGANIC city of Paris

التخلص من السموم Detox, Earl grey, Ceylan

الشاي الأخضر وعشب الليمون

5.30€

الشاي الأخضر وعشب الليمون

شاي إيرل جراي Prince Vladimir, Nanah Mint Green Tea, Four Red Fruits Tea

مزيج الشاي الأسود

5.30€

مزيج الشاي الأسود

رعي الحمام نبات زهرة Verbena, mint verbena

5.30€

شجرة ليمون Linden, Mint Linden, Chamomile, Mint

سادة أو نعناع طازج

5.30€

سادة أو نعناع طازج